Results for aquilonem translation from Latin to Esperanto

transiens ad aquilonem et egrediens ad aensemes id est fontem soli
kaj gxi turnigxas de norde, kaj eliras al en-sxemesx, kaj iras al gelilot, kiu estas kontraux la altajxo adumim; kaj gxi mallevigxas al la sxtono de bohan, filo de ruben.

qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
li etendis la nordon super la malpleno, li pendigis la teron sur nenio.

ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula
kaj sur la dua flanko de la tabernaklo, sur la flanko norda, li faris dudek tabulojn,

in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun
kaj sur la dua flanko de la tabernaklo, sur la flanko norda, estu dudek tabuloj,

unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso machmas et alter a meridie contra gaba
unu roko elstaris norde kontraux mihxmasx, kaj la dua sude kontraux geba.

et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
kaj li venigis min al la norda pordego; kaj li mezuris tie tiajn samajn mezurojn.

per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austru
cxe la kvar flankoj estis la pordegistoj:oriente, okcidente, norde, kaj sude.

gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditu
iras al sudo kaj reiras al nordo, turnigxas, turnigxas en sia irado la vento, kaj al siaj rondoj revenas la vento.

egrediunturque confinia in mare machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in thanathselo et pertransit ab oriente iano
kaj la limo iras al la maro cxe mihxmetat norde; kaj la limo turnigxas orienten cxe taanat-sxilo, kaj trapasas gxin orienten al janoahx.

et erit terminus a mari usque ad atrium aenon terminus damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus emath plaga autem septentrionali
kaj la limo estos de la maro gxis hxacar-enan apud la limo de damasko, kaj gxis la norda cafon kaj la limo de hxamat. tio estas la rando norda.

et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
kaj li venigis min tra la enirejo, kiu estis flanke de la pordego, al la sanktaj cxambroj, kiuj apartenas al la pastroj kaj kiuj estas turnitaj norden; kaj jen mi tie vidis lokon cxe la rando okcidente.

et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
kaj la limo iras preter la norda flanko de ekron; kaj la limo turnigxas al sxikron kaj pasas tra la monto baala kaj iras al jabneel; kaj la fino de la limo estas cxe la maro.

a fluvio turbido qui inrigat aegyptum usque ad terminos accaron contra aquilonem terra chanaan quae in quinque regulos philisthim dividitur gazeos azotios ascalonitas gettheos et accaronita
komencante de sxihxor, kiu estas antaux egiptujo, gxis la limoj de ekron norde, kiu estas alkalkulata al la lando de la kanaanidoj; kvin regantoj filisxtaj:de gaza, kaj de asxdod, de asxkelon, de gat, kaj de ekron;

et tendens usque ad terminos debera de valle achor contra aquilonem respiciens galgala quae est ex adverso ascensionis adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons solis et erunt exitus eius ad fontem roge
kaj la limo levigxas al debir de la valo ahxor, kaj norde gxi turnigxas al gilgal, kiu estas kontraux la altajxo adumim, kiu estas sude de la torento; kaj la limo pasas al la akvo en-sxemesx kaj finigxas cxe en-rogel.

et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereu
kaj jen ses homoj venis per la vojo de la supra pordego, kiu estas turnita norden, kaj cxiu havis en la mano sian detruilon, kaj inter ili estis unu vestita per tolo, kaj li havis skribilon cxe siaj lumboj. ili venis, kaj starigxis apud la kupra altaro.