Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filia est bona.
la filino estas bona.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haec cerevisia est bona.
tiu biero estas bona.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estne bona filia?
Ĉu la filino estas bona?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vestra fortuna est bona.
vi bonŝancas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mea mater est bona mulier.
mia patrino estas bona virino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cur tua soror non est bona?
kial via fratino ne estas bona?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mea soror est bona et diligens.
mia fratino estas bona kaj diligenta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haec puella semper fuit bona et pia.
tiu knabino ĉiam estis bona kaj sindona.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si volueritis et audieritis bona terrae comedeti
se vi estos humilaj kaj obeemaj, vi mangxos la bonajxon de la tero;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss
luma okulo gxojigas la koron; bona sciigo fortikigas la ostojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non potest arbor bona malos fructus facere.
ne povas bona arbo doni malbonajn fruktojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
vere mi diras al vi, ke super sian tutan havon li starigos lin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bona
rabemulo forlogas sian proksimulon kaj kondukas lin sur vojo malbona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven
tial mi donis al ili instituciojn nebonajn, kaj arangxojn, per kiuj ili ne povas vivi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondit dominus angelo qui loquebatur in me verba bona verba consolatori
kaj la eternulo respondis al la angxelo, kiu parolis kun mi, vortojn bonajn, vortojn konsolajn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
kiu celas bonon, tiu atingos placxon; sed kiu sercxas malbonon, tiun gxi trafos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia
kiu inter vi estas sagxa kaj prudenta? tiu elmontru per honesta vivado siajn farojn en mildeco de sagxeco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
kaj abraham konsumigxis kaj mortis en bona maljuneco, profundagxa kaj sata de vivo, kaj li alkolektigxis al sia popolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostri
kaj mi diris:ne bona estas tio, kion vi faras. cxu vi ne devas konduti kun timo antaux nia dio, por eviti malhonoron de la flanko de la nacioj, niaj malamikoj?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia
cxion tion mi vidis en miaj vantaj tagoj:okazas, ke virtulo pereas cxe sia virteco, kaj okazas, ke malvirtulo longe vivas cxe sia malvirteco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: