Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
mi lacigxis de mia gxemado; cxiun nokton mi priversxas mian liton; per miaj larmoj mi malsekigas mian kusxejon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia non infernus confitebitur tibi neque mors laudabit te non expectabunt qui descendunt in lacum veritatem tua
cxar ne sxeol vin gloros, ne la morto vin lauxdos; la irantaj en la terinternon ne esperos vian verecon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua
la eternulo regis en la tempo de la diluvo, la eternulo restos regxo eterne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
kaj mi diras al vi:cxiun, kiu konfesos min antaux la homoj, la filo de homo ankaux konfesos antaux la angxeloj de dio;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: