Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels
klinigxu antaux li cxiuj regxoj; cxiuj popoloj lin servu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit autem asa quod bonum et placitum erat in conspectu dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excels
asa agadis bone kaj juste antaux la eternulo, sia dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excels
kaj tiuj respondis al ili kaj diris:cxi tie; jen li estas antaux vi; nun rapidu, cxar hodiaux li venis en la urbon, cxar hodiaux la popolo alportas bucxoferon sur la altajxo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur hierobbaal qui est et gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur arad erant autem castra madian in valle ad septentrionalem plagam collis excels
kaj frue matene levigxis jerubaal, tio estas gideon, kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kaj ili starigis sian tendaron cxe la fonto hxarod; kaj la tendaro de midjan estis rilate al li sur la norda flanko de la monteto more en la valo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: