Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru
kaj la izraelidoj ekkuris antaux la judoj, kaj dio transdonis ilin en la manojn de cxi tiuj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exterruit itaque dominus aethiopas coram asa et iuda fugeruntque aethiope
kaj la eternulo frapis la etiopojn antaux asa kaj antaux la judoj, kaj la etiopoj forkuris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
kaj zebahx kaj calmuna forkuris; sed li postkuris ilin, kaj kaptis zebahxon kaj calmunan, la du regxojn de midjan, kaj la tutan militistaron li ektremigis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
philisthim autem pugnabant contra israhel fugeruntque viri israhel palestinos et ceciderunt vulnerati in monte gelbo
dume la filisxtoj batalis kontraux izrael; kaj la izraelidoj forkuris de la filisxtoj, kaj falis mortigitaj sur la monto gilboa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
kaj ili levigxis kaj forkuris en la krepusko, kaj restigis siajn tendojn kaj siajn cxevalojn kaj siajn azenojn, la tutan tendaron, kia gxi estis, kaj ili forkuris, por savi sian vivon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et percussit unusquisque virum qui contra se venerat fugeruntque syri et persecutus est eos israhel fugit quoque benadad rex syriae in equo cum equitibu
kaj ili batis cxiu sian renkontiton; kaj la sirianoj forkuris, kaj la izraelidoj ilin postkuris. kaj ben-hadad, regxo de sirio, savis sin sur cxevalo kun la rajdistoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque adoraret in templo neserach deum suum adramelech et sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram armeniorum et regnavit eseraddon filius eius pro e
kaj kiam li adorklinigxis en la domo de sia dio nisrohx, liaj filoj adramelehx kaj sxarecer mortigis lin per glavo, kaj mem ili forkuris en la landon araratan. kaj ekregxis anstataux li lia filo esar-hxadon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: