Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
antaux la pereo la koro de homo fierigxas, kaj antaux honoro estas humileco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
kaj kion ajn vi petos en mia nomo, tion mi faros, por ke la patro estu glorata en la filo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
sed jesuo, auxdinte tion, diris:cxi tiu malsano estas ne por la morto, sed por la gloro de dio, por ke la filo de dio estu per gxi glorata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audite verbum domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur dominus et videbimus in laetitia vestra ipsi autem confundentu
auxskultu la parolon de la eternulo, vi, kiuj respektegas lian parolon:viaj fratoj, kiuj vin malamas kaj forpusxas pro mia nomo, diras:la eternulo montru sian gloron, por ke ni vidu vian gxojon! sed ili estos hontigitaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: