Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitu
kaj moseo gxin bucxis, kaj aspergis per la sango la altaron cxirkauxe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam sua
gxi bucxis sian bruton, versxis sian vinon, kaj pretigis sian tablon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
kaj aaron aliris al la altaro, kaj bucxis la bovidon, kiu estis lia propeka ofero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
protinus ergo david videns quod exaudisset eum dominus in area ornan iebusei immolavit ibi victima
en tiu tempo, vidante, ke la eternulo respondis al li sur la drasxejo de ornan, la jebusido, david alportis tie oferon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit ergo dies et immolavit helcana deditque fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus parte
unu tagon elkana faris oferon, kaj li donis al sia edzino penina kaj al cxiuj sxiaj filoj kaj filinoj partojn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venisset rex de damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suu
kiam la regxo venis el damasko, la regxo ekvidis la altaron, kaj la regxo aliris al la altaro kaj faris sur gxi oferon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecitque malum in conspectu domini sicut fecerat manasses pater eius et cunctis idolis quae manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivi
li agadis malbone antaux la eternulo, kiel agadis lia patro manase; kaj al cxiuj idoloj, kiujn faris lia patro manase, amon oferadis kaj servadis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eiu
kaj moseo gxin bucxis, kaj li prenis iom el la sango kaj metis per sia fingro sur la kornojn de la altaro cxirkauxe kaj pekliberigis la altaron; kaj la ceteran sangon li elversxis cxe la bazo de la altaro, kaj sanktigis cxi tiun, por pekliberigi gxin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
immolavit diis damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo israhe
kaj li alportadis oferojn al la dioj de la damaskanoj, kiuj venkobatis lin, kaj li diris:la dioj de la regxoj de sirio helpas al ili; tial mi oferados al ili, kaj ili helpos al mi. sed ili kauxzis falon al li kaj al la tuta izrael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
cxar li iris hodiaux kaj bucxis multe da bovoj kaj grasigitaj brutoj kaj sxafoj, kaj invitis cxiujn filojn de la regxo kaj la militestron kaj la pastron ebjatar; kaj jen ili mangxas kaj trinkas antaux li, kaj proklamas:vivu la regxo adonija!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: