Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
ekbruis popoloj, eksxanceligxis regnoj; li sonigis sian vocxon, kaj la tero fandigxis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iuraveruntque domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinaru
kaj ili jxuris al la eternulo per lauxta vocxo, per gxojkriado, per trumpetoj kaj kornoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
li pregxas al dio, kaj cxi tiu korfavoras lin, kaj montras al li sian vizagxon kun gxojo, kaj rekompencas la homon laux lia virteco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
kaj david kaj la tuta domo de izrael kondukis la keston de la eternulo kun gxojkriado kaj trumpetado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
universusque israhel deducebant arcam foederis domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepante
kaj cxiuj izraelidoj akompanis la keston de interligo de la eternulo, kun gxojkrioj, kun sonado de korno, kun trumpetoj, lauxtaj cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: