Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
tial, fratoj, ni estas filoj ne de sklavino, sed de la liberulino.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eiu
sed mi ne volis auxskulti bileamon; kaj li benis vin, kaj mi savis vin el liaj manoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in tribulatione invocasti me et liberavi te exaudivi te in abscondito tempestatis probavi te apud aquam contradictionis diapsalm
vinberbrancxon el egiptujo vi elportis, vi forpelis popolojn kaj gxin plantis;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et liberavi de manu aegyptiorum et omnium inimicorum qui adfligebant vos eiecique eos ad introitum vestrum et tradidi vobis terram eoru
kaj mi savis vin el la manoj de la egiptoj kaj el la manoj de cxiuj viaj premantoj, kaj mi forpelis ilin de vi, kaj mi donis al vi ilian landon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: