Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi
absxalom restis en jerusalem du jarojn, kaj la vizagxon de la regxo li ne vidis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu
kaj lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro en bet-lehxem de jehuda, kaj sxi restis tie kvar monatojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiarite
kaj retenis lin lia bopatro, la patro de la juna virino, kaj li restis cxe li dum tri tagoj; kaj ili mangxis kaj trinkis kaj tranoktis tie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
kaj ili ambaux faris interligon antaux la eternulo; kaj david restis en la arbetajxaro, kaj jonatan iris al sia domo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
morabatur autem david in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis ziph quaerebat tamen eum saul cunctis diebus et non tradidit eum deus in manus eiu
sed david restis en la dezerto en nealirebla loko, kaj li restis sur la monto en la dezerto zif. saul cxiam sercxis lin, sed dio ne transdonis lin en lian manon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: