Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
mi ne deziras ies argxenton, nek oron, nek vestaron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.
Ĉiu homo povas erari, nur stultulo restos en eraro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
cxio estas por mi permesata, sed ne cxio estas oportuna. cxio estas por mi permesata; sed mi ne volas sub io submetigxi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
honesta autem nostra nullius egent sed deus temperavit corpus ei cui deerat abundantiorem tribuendo honore
sed niaj graciaj partoj ne havas bezonon; tamen dio kunakordigis la korpon, doninte pli abundan honoron al la parto, kiu havas mankon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terr
kiam vi venos, vi venos al popolo, kiu ne pensas pri dangxero, kaj la lando estas vasta; dio transdonas gxin en viajn manojn; tio estas loko, kie mankas nenio, kio estas sur la tero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: