Results for paenitentiae translation from Latin to Esperanto

praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
kiam johano jam predikis antaux lia alveno la bapton de pento al la tuta popolo izrael.

fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
venis johano, kiu baptis en la dezerto kaj predikis la bapton de pento por la pardonado de pekoj.

et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
kaj li venis en la tutan regionon cxirkaux jordan, predikante la bapton de pento por la pardonado de pekoj,

dedit ei deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illiu
dio donas al ili sendangxerecon kaj apogon, kaj liaj okuloj estas super iliaj vojoj.

scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit paenitentiae locum quamquam cum lacrimis inquisisset ea
cxar vi scias, ke ecx kiam li poste deziris heredi la benon, li estis rifuzita; cxar por pentado li trovis nenian lokon, kvankam kun larmoj li gxin sercxis.

facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
donu do fruktojn tauxgajn por pento. kaj ne komencu diri en vi:ni havas abrahamon kiel patron; cxar mi diras al vi, ke dio povas el cxi tiuj sxtonoj starigi idojn al abraham.

sed his qui sunt damasci primum et hierosolymis et in omnem regionem iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agerent et converterentur ad deum digna paenitentiae opera faciente
sed proklamis unue al la damaskanoj, kaj en jerusalem, kaj tra la tuta regiono de judujo, kaj ankaux al la nacianoj, ke ili pentu kaj sin turnu al dio, farante farojn indajn je pento.