Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha
kaj kurinte sub la sxirma flanko de insuleto, nomata kauxda, ni kun granda klopodo apenaux povis savi la boaton;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc accesserunt discipuli ad iesum secreto et dixerunt quare nos non potuimus eicere illu
kaj jesuo severe admonis lin; kaj la demono eliris el li, kaj la knabo resanigxis en tiu sama horo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
sed jesuo, preninte lin je la mano, levis lin; kaj li starigxis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
tial ni alportas oferon al la eternulo, kion cxiu el ni trovis, orajn vazojn, cxenetojn, braceletojn, ringojn, orelornamojn, kaj kolringojn, por pekliberigi niajn animojn antaux la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: