Results for statimque translation from Latin to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Esperanto

Info

Latin

statimque

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

statimque obtulit aaron et filios eius cumque lavisset eo

Esperanto

kaj moseo alvenigis aaronon kaj liajn filojn, kaj li lavis ilin per akvo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo

Esperanto

en tiu tempo tuj aliris kelkaj hxaldeoj kaj akuzis la judojn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su

Esperanto

kaj aaron aliris al la altaro, kaj bucxis la bovidon, kiu estis lia propeka ofero.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper

Esperanto

tiam la plejagxuloj de lia urbo devas voki lin kaj admoni lin. kaj se li starigxos, kaj diros:mi ne volas preni sxin:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer

Esperanto

sed tuj jesuo parolis al ili, dirante:kuragxu; gxi estas mi; ne timu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ultra non eis apparuit angelus domini statimque intellexit manue angelum esse domin

Esperanto

kaj la angxelo de la eternulo ne montris sin plu al manoahx kaj al lia edzino. tiam manoahx konvinkigxis, ke tio estis angxelo de la eternulo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

praecepitque rex ut ita fieret statimque in susis pependit edictum et decem aman filii suspensi sun

Esperanto

kaj la regxo diris, ke oni faru tiel. kaj estis donita dekreto pri tio en sxusxan, kaj la dek filojn de haman oni pendigis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non fiet ita sed ite tantum viri et sacrificate domino hoc enim et ipsi petistis statimque eiecti sunt de conspectu pharaoni

Esperanto

ne; iru nur la viroj kaj faru servon al la eternulo, cxar tion vi petas. kaj oni elpelis ilin for de faraono.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

statimque rex vocate inquit cito aman ut hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et aman ad convivium quod eis regina paravera

Esperanto

tiam la regxo diris:venigu plej rapide hamanon, por plenumi tion, kion diris ester. kaj la regxo kaj haman venis al la festeno, kiun faris ester.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

statimque saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die ill

Esperanto

tiam saul tuj falis laux sia tuta longeco sur la teron, cxar li tre ektimis pro la vortoj de samuel; ankaux forton li ne havis en si, cxar li nenion mangxis la tutan tagon kaj la tutan nokton.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iratusque est ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo domini super altare thymiamati

Esperanto

tiam uzija ekkoleris, kaj en la mano li tenis incensilon, por incensi. sed kiam li ekkoleris kontraux la pastroj, lepro aperis sur lia frunto, antaux la pastroj en la domo de la eternulo, apud la altaro de incensado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tam valide ut capulus ferrum sequeretur in vulnere ac pinguissimo adipe stringeretur nec eduxit gladium sed ita ut percusserat reliquit in corpore statimque per secreta naturae alvi stercora proruperun

Esperanto

ke ecx la tenilo eniris post la trancxfero, kaj la graso kovris la trancxferon; cxar li ne eltiris la glavon el lia ventro, kaj gxi trapenetris la postan parton de la korpo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili

Esperanto

tiam ili diris al li:diru:sxibolet; li diris:sibolet, cxar li ne povis elparoli gxuste; tiam ili kaptis lin kaj bucxis lin cxe la transirejo de jordan. kaj en tiu tempo falis el la efraimidoj kvardek du mil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,100,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK