Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audivitque chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem in terra chanaan venisse filios israhe
kaj la kanaanido, la regxo de arad, kiu logxis en la sudo de la lando kanaana, auxdis, ke venas la izraelidoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum vidisset ezechias venisse scilicet sennacherib et totum belli impetum verti contra hierusale
kiam hxizkija vidis, ke sanhxerib venis kaj intencas militi kontraux jerusalem,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es
jen kiel vi ekkonas la spiriton de dio:cxiu spirito, kiu konfesas, ke jesuo kristo venis en la karno, estas el dio;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum audisset venisse iacob filium sororis suae cucurrit obviam conplexusque eum et in oscula ruens duxit in domum suam auditis autem causis itineri
kaj kiam laban auxdis la sciigon pri jakob, filo de lia fratino, li kuris al li renkonte kaj cxirkauxprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon. kaj tiu rakontis al laban cxion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum audisset chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem venisse scilicet israhel per exploratorum viam pugnavit contra illum et victor existens duxit ex eo praeda
kaj la kanaanido, la regxo de arad, kiu logxis en la sudo, auxdis, ke izrael venas per la vojo de atarim; kaj li ekbatalis kontraux izrael kaj kaptis kelkajn kiel militkaptitojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: