Results for vocabitur translation from Latin to Esperanto

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
nome tiu, al kiu estis dirite:per isaak oni nomos vian idaron;

et vocabitur nomen illius in israhel domus disculciat
kaj oni donu al li nomon en izrael:domo de sensxuigito.

et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur iohanne
kaj lia patrino responde diris:tute ne; sed li estos nomata johano.

dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
en la unua tago estu sankta kunveno, faru nenian laboron.

non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio
oni ne plu nomos malnoblulon noblulo, kaj pri avarulo oni ne plu diros, ke li estas bonfaranto.

neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme
nek, cxar ili estas idoj de abraham, cxiuj estas filoj, sed:per isaak oni nomos vian idaron.

nec ultra vocabitur nomen tuum abram sed appellaberis abraham quia patrem multarum gentium constitui t
kaj via nomo ne estos plu abram, sed via nomo estos abraham, cxar mi faris vin patro de multe da popoloj.

et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
kaj li diris al ili:estas skribite:mia domo estas nomata domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.

dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es
kaj la homo diris: jen nun sxi estas osto el miaj ostoj kaj karno el mia karno; sxi estu nomata virino, cxar el viro sxi estas prenita.

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
kaj la restintoj en cion kaj la retenigxintoj en jerusalem estos nomataj sanktuloj, cxiuj, al kiuj la sorto lasis vivon en jerusalem,

et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
kaj li instruis, kaj diris al ili:cxu ne estas skribite:mia domo estos nomata domo de pregxo por cxiuj popoloj? sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.

sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
dum ses tagoj faru laboron; sed la sepan tagon estas sabato de ripozo, sankta kunveno, nenian laboron faru; gxi estu sabato al la eternulo en cxiuj viaj logxejoj.

qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caeloru
tial, kiu malobservos unu el cxi tiuj plej malgrandaj ordonoj kaj tiel instruos homojn, tiu estos nomata la plej malgranda en la regno de la cxielo; sed kiu faros ilin kaj instruos, tiu estos nomata granda en la regno de la cxielo.

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
cxar infano naskigxis al ni, filo estas donita al ni, kaj la regado estos sur lia sxultro, kaj lia nomo estos:mirinda, konsilisto, potenculo, patro de eterneco, princo de paco;

ideo audite verbum domini omnis iuda qui habitatis in terra aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit dominus deus in omni terra aegypt
tial auxskultu la vorton de la eternulo, cxiuj judoj, kiuj logxas en la lando egipta:jen mi jxuris per mia granda nomo, diras la eternulo, ke la busxo de neniu judo en la tuta lando egipta plu vokos mian nomon, dirante:kiel vivas la sinjoro, la eternulo.