Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
valvake, seiske usus, olge mehed, saage tugevaks!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
ning ütles: „parandage meelt, sest taevariik on lähedal!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
olge tänulikud kõige eest; sest see on jumala tahtmine teie suhtes kristuses jeesuses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
mis te ka olete õppinud ja saanud ja kuulnud ja näinud minult, seda tehke; ja rahu jumal on siis teiega.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritu
aga peetrus ütles neile: „parandage meelt ja igaüks teist lasku ennast ristida jeesuse kristuse nimesse pattude andekssaamiseks, ja siis te saate püha vaimu anni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: