Results for consurgens translation from Latin to Estonian

abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin
ja aabraham läks hommikul vara paika, kus ta issanda ees oli seisnud,

qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu
siis ta tõusis ning võttis enesega lapsukese ja tema ema öösel ja läks ära egiptusesse

statimque de nocte consurgens abimelech vocavit omnes servos suos et locutus est universa verba haec in auribus eorum timueruntque omnes viri vald
ja abimelek tõusis hommikul vara, kutsus kõik oma sulased ning rääkis kõik need sõnad nende kuuldes; ja mehed kartsid väga.

igitur abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei deu
ja aabraham tõusis hommikul vara, saduldas oma eesli, võttis enesega ühes oma kaks noort meest ja oma poja iisaki, lõhkus põletusohvri puud, seadis minekule ja läks paika, millest jumal temale oli rääkinud.