Results for faciamus translation from Latin to Estonian

dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
ja issand jumal ütles: „inimesel ei ole hea üksi olla; ma tahan teha temale abi, kes tema kohane on!”

et non sicut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta es
ja miks me ei teeks nõnda, nagu meist pilgates öeldakse ja nagu mõned meist räägivad, et meie ütlevat: „tehkem kurja, et sellest tuleks head?” niisugune nuhtlus on õige.

dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement
nad ütlesid üksteisele: „tehkem nüüd telliskive ja põletagem neid hästi.” siis olid telliskivid neile ehituskivideks ja maapigi oli saviks.

respondens autem petrus dixit ad iesum domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
aga peetrus hakkas rääkima ja ütles jeesusele: „issand, siin on hea olla; kui sa tahad, siis ma teen siia kolm telki, ühe sinule, uhe moosesele ja ühe eelijale?”

et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terra
ja nad ütlesid: „tulge, ehitagem enestele linn ja torn, mille tipp oleks taevas, ja tehkem enestele nimi, et me ei hajuks üle kogu maailma!”

et factum est cum discederent ab illo ait petrus ad iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum mosi et unum heliae nesciens quid dicere
kui siis need temast olid lahkumas, ütles peetrus jeesusele: „