Results for facio translation from Latin to Estonian

si non facio opera patris mei nolite credere mih
kui ma ei tee oma isa tegusid, siis ärge mind uskuge;

si autem quod nolo illud facio consentio legi quoniam bon
kui ma aga teen, mida ma ei taha, siis ma möönan, et käsk on hea.

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
sest head, mida ma tahan, ma ei tee, vaid kurja, mida ma ei taha, ma teen!

respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
jeesus vastas ütles temale: „mida mina teen, seda sina nüüd ei tea, aga pärast seda sa pead teada saama!”

si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
kui ma nüüd teen seda, mida ma ei taha, siis ei tee seda enam mitte mina, vaid patt, mis minus elab.

et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
ja see, kes mind on läkitanud, on minuga; ta ei ole mind üksi jätnud, sest ma teen ikka, mis on tema meelt mööda!”

notum autem vobis facio fratres evangelium quod praedicavi vobis quod et accepistis in quo et stati
ent ma juhin teie tähelepanu evangeeliumile, mida ma teile kuulutasin, mille te ka vastu v

sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin
aga et maailm aru, et ma armastan isa ja teen nõnda, kuidas isa mind on käskinud. tõuske, mingem siit ära!”

respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m
jeesus kostis neile: „ma olen teile juba ütelnud aga te ei usu! teod, mis ma teen oma isa nimel, need tunnistavad minust.

ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
sellepärast ma teen teile teatavaks, et ükski, kes räägib jumala vaimus, ei ütle: „neetud on jeesus!” ja ükski ei v

dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
siis ütles jeesus: „kui te inimese poja olete ülendanud, siis te mõistate, et mina see olen ja et ma ei tee midagi iseenesest, vaid räägin seda selle järele, kuidas mu isa mind on õpetanud.

ego autem habeo testimonium maius iohanne opera enim quae dedit mihi pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia pater me misi
aga minul on suurem tunnistus kui johannese oma, sest teod, mis isa minule on annud, et ma needlõpetaksin, needsamad teod, mida ma teen, tunnistavad minust, et isa mind on läkitanud.