Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
kui tuleb kiidelda, siis ma kiitlen oma n
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes domin
tuleb kiidelda, ehk mul sellest küll pole kasu. aga nüüd ma siirdun nägemustesse ja issanda ilmutustesse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate
kui teil aga on südames kibedat kadedust ja riiakat meelt, siis ärge kiidelge ja ärge valetage tõe vastu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
sest kui ma tahaksingi kiidelda, ei oleks ma rumal, sest ma räägiksin t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: