Results for loquebatur translation from Latin to Estonian

nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
kuid ükski ei rääkinud temast julgesti hirmu pärast juutide ees.

nesciebant autem quod intellegeret ioseph eo quod per interpretem loquebatur ad eo
aga nad ei teadnud, et joosep seda mõistis, sest ta rääkis nendega tõlgi kaudu.

sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
aga ilma tähendamissõnata ei rääkinud ta neile midagi; ja isepäinis ta seletas jüngritele k

haec omnia locutus est iesus in parabolis ad turbas et sine parabolis non loquebatur ei
seda kõike rääkis jeesus rahvale tähendamissõnadega ja ilma tähendamissõnata ei rääkinud ta neile midagi,

et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure
ja ma pöördusin ümber vaatama seda häält, mis minuga rääkis. ja kui ma olin pöördunud, nägin ma seitset kuld küünlajalga.

et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecu
need aga, kes olid minuga, nägid küll valgust ja kartsid, kuid selle häält, kes minuga rääkis, nad ei kuulnud!

simul et sperans quia pecunia daretur a paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum e
Ühtlasi ta ka lootis pauluselt raha saada, mistõttu ta teda ka sagedasti kutsus enese juurde ja kõneles temaga.

et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
siis kogunes sinna palju rahvast, nii et neil väljas ukse eeski ei olnud enam maad. ja ta rääkis neile jumala s

hic erat edoctus viam domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt iesu sciens tantum baptisma iohanni
teda oli õpetatud tundma issanda teed ja ta oli tuline vaimult, rääkis ja õpetas õigesti jeesusest, aga tundis ainult johannese ristimist.

quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno dei et eos qui cura indigebant sanaba
aga kui rahvahulgad seda teada said, läksid nad temale järele. ja ta v

videte ne recusetis loquentem si enim illi non effugerunt recusantes eum qui super terram loquebatur multo magis nos qui de caelis loquentem nobis avertimu
katsuge, et teiegi teda ei hülga, kes räägib! sest kui ei ole pääsenud need, kes maapealse kõneleja hülgasid, kui palju vähem pääseme meie, kui me pöördume ära temast, kes on taevastest,