Results for noster translation from Latin to Estonian

etenim deus noster ignis consumens es
sest meie jumal on hävitav tuli!

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
nõnda on käsk saanud meie kasvatajaks kristuse poole, et me saaksime õigeks usust.

et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
siis ütles meie isa: minge jälle tagasi, ostke meile pisut leiba.

fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
kuid jumal on ustav, nii et meie k

qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
ja nad vastasid: „su sulase, meie isa käsi käib hästi, ta elab alles.” ja nad kummardasid ning heitsid maha.

responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus es
ta vanemad kostsid neile ning ütlesid: „me teame, et see on meie poeg ja et ta sündis pimedana.

manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
on ju teada, et meie issand on tärganud juudast, kelle suguharule mooses ei ole midagi kõnelnud preestriametist.

hoc scientes quia vetus homo noster simul crucifixus est ut destruatur corpus peccati ut ultra non serviamus peccat
kuna me seda teame, et meie vana inimene on ühes temaga risti löödud, et patuihu kaotataks, nõnda et me enam ei orjaks pattu;

responderunt et dixerunt ei pater noster abraham est dicit eis iesus si filii abrahae estis opera abrahae facit
nad vastasid ning ütlesid temale: „meie isa on aabraham!” jeesus ütles neile: „kui te oleksite aabrahami lapsed, siis te teeksite ka aabrahami tegusid.

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
aga meie issand jeesus kristus ise ja jumal, meie isa, kes meid on armastanud ja meile on andnud igavese troosti ja hea lootuse armuannina,

dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
sina, meie issand ja jumal, oled väärt võtma austust ja au ja väge, sest sina oled loonud kõik asjad, ja sinu tahte läbi on need olemas ja on loodud!”

et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
ja ma kuulsin otsekui hulga rahva häält ja otsekui suurte vete kohinat ja otsekui kange pikse müristamist, ütlevat: „halleluuja! sest issand, meie kõigeväeline jumal, on võtnud kuningliku valitsuse oma kätte!