Results for recordatus translation from Latin to Estonian

et recordatus petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti arui
siis peetrusele tuli meele issanda s

recordatus quoque dominus rahelis exaudivit eam et aperuit vulvam illiu
aga jumal mõtles raahelile, ja jumal kuulis teda ning avas tema üsa.

quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est deus iniquitatum eiu
sest tema patud on ulatunud taevani ja jumal on tuletanud meelde tema ülekohtused teod.

si ergo offeres munus tuum ad altare et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum t
sellepärast kui sa oma andi tood altarile ja seal meenub sulle, et su vennal on midagi sinu vastu,

et recordatus est petrus verbi iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amar
siis tuli peetrusele meele jeesuse s

recordatus autem deus noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aqua
siis jumal mõtles noale ja kõigile metselajaile ja kõigile lojustele, kes temaga laevas olid; ja jumal laskis tuult puhuda üle maa ja vesi alanes.

et statim iterum gallus cantavit et recordatus est petrus verbi quod dixerat ei iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit fler
ja kohe laulis kukk teist korda. siis peetrusele tuli meele s