Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
et anda tema rahvale pääste tunnetus nende pattude andeksandmises
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de
ja võtke enesele päästekiiver ja vaimumõõk, see on jumala sõna,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu
sest jumal ei ole meid pannud viha alla, vaid pääste omandamisele meie issanda jeesuse kristuse läbi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a de
ega lase endid heidutada mitte millestki vastaste poolt. see on neile hukatuse, teile aga pääste tähiseks, ja nimelt jumalalt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait enim tempore accepto exaudivi te et in die salutis adiuvavi te ecce nunc tempus acceptabile ecce nunc dies saluti
sest ta ütleb: „ma olen sind kuulnud soodsal ajal ja aidanud päästepäeval!” näe, nüüd on hästi soodus aeg, vaata, nüüd on päästepäev!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
kelles teiegi olete sellest alates, kui saite kuulda tõe sõna, oma õndsuse evangeeliumi, ja kelles teiegi saades usklikuks olete kinnitatud tõotatud püha vaimu pitseriga, selle vaimu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra
aga kui mitu päeva ei paistnud ei päikest ega tähti ja maru läks väga kangeks, lõppes viimaks kõik lootus veel pääseda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: