Results for senioribus translation from Latin to Estonian

et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
kui siis ülempreestrid ja vanemad tema peale kaebasid, ei vastanud ta midagi.

et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibu
ja need tulid kokku ühes vanematega, pidasid isekeskis n

et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerun
ja üks vanemaist hakkas kõnelema ning ütles minule: „need seal valgeis rüüdes, kes nad on ja kust nad tulid?”

audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
kui nad seda kuulsid ja südametunnistus neid süüdistas, läksid nad välja üksteise järele, vanemad eesotsas. ja jeesus jäi sinna üksi ja naine, nagu ta seal seisis.

cum autem venissent hierosolymam suscepti sunt ab ecclesia et ab apostolis et senioribus adnuntiantes quanta deus fecisset cum illi
kui nad saabusid jeruusalemma, võtsid kogudus, apostlid ja vanemad nad vastu. ja nemad jutustasid, mis suuri asju jumal oli teinud, olles nendega.

dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger
üteldes: „inimese poeg peab palju kannatama ja k

adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
ja kui ta alles rääkis, vaata, siis tuli juudas, üks neist kaheteistkümnest, ja temaga ühes suur j

exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
sellest ajast hakkas jeesus kristus teatama oma jüngritele, et ta peab minema jeruusalemma ja palju kannatama vanemate ja ülempreestrite ja kirjatundjate poolt, ja et ta tapetakse ja kolmandal päeval äratatakse üles.

tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
siis apostlid ja vanemad ühes kõige kogudusega arvasid heaks valida endi seast mehed ning läkitada antiookiasse ühes pauluse ja barnabasega, nimelt juuda, lisanimega barsabas, ja siilase, kes olid juhatajad vendade seas.