Results for virtutem translation from Latin to Estonian

deus vero et dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem sua
ent jumal on üles äratanud issanda ja äratab üles ka meid oma väe läbi.

hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradun
neil on üks ja sama nõu, ja nad annavad metsalise kätte oma väe ja võimu.

et dixit iesus tetigit me aliquis nam ego novi virtutem de me exiss
kuid jeesus ütles: „keegi puudutas mind, sest ma tundsin väe enesest välja minevat!”

quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun
sest nad on andnud j

et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
ja ta ei saanud seal teha ühtki muud vägevat tegu kui ainult panna oma käed väheste haigete peale ja nad terveks teha.

ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu
et ma tunneksin ära tema ja ta ülestõusmise väe ja tema kannatamise osaduse ning muutuksin tema surma sarnaseks,

vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia
siis kandke sellesama pärast kõikepidi hoolt ja osutage oma usus vooruslikkust ja vooruslikkuses tunnetust,

noli itaque erubescere testimonium domini nostri neque me vinctum eius sed conlabora evangelio secundum virtutem de
Ärgu olgu sul siis häbi meie issanda tunnistusest ega minust, tema vangist, vaid kannata kurja kaasa evangeeliumiga jumala väge mööda,

ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
aga sellele, kes enam kui rohkesti võib teha üle kõige selle, mida me palume või mõistame väge mööda, mis meis on tegev,

et statim iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta me
ka jeesus tundis kohe iseeneses, et vägi temast oli väljunud, pöördus ümber rahva seas ja küsis: „kes puudutas mu riideid?”

fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
usu läbi sai isegi saara rammu soo rajamiseks ja pealegi üle oma ea, sellepärast et ta pidas ustavaks teda, kes tõotuse oli andnud.

dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
sina, meie issand ja jumal, oled väärt võtma austust ja au ja väge, sest sina oled loonud kõik asjad, ja sinu tahte läbi on need olemas ja on loodud!”

non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quae facta est in asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam viver
sest me ei taha, vennad, et teil oleks teadmata, missuguses viletsuses me olime aasias, kuidas meid ülemäära vaevati üle meie j