Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
ja teretusi turgudel ja et inimesed neid kutsuksid „rabi!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
innuebant autem patri eius quem vellet vocari eu
ja viibates isale küsisid nad, kuidas tema tahaks teda nimetada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
ega ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks; pea mind kui üht oma palgalist!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
sest mina olen apostlite seast k
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
aga poeg ütles talle: isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja sinu ees ega ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur deus vocari deus eorum paravit enim illis civitate
ent nüüd nad igatsevad paremat kodumaad, see on taevast; seepärast ei ole jumalal neist häbi ja ta laseb ennast nimetada nende jumalaks; sest ta on neile valmistanud linna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum quisque negotiatus esse
ja sündis, kui tema tuli tagasi ja oli omandanud selle riigi, et ta käskis kutsuda enese juure need sulased, kelledele ta raha oli annud, et teada saada, missugust kasu igaüks kaubeldes oli saavutanud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: