Results for duodeci translation from Latin to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Finnish

Info

Latin

duodeci

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

filii iora centum duodeci

Finnish

jooran jälkeläisiä sata kaksitoista;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

filii areph centum duodeci

Finnish

haarifin jälkeläisiä sata kaksitoista;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erant autem omnes viri fere duodeci

Finnish

heitä oli kaikkiaan noin kaksitoista miestä.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nona matthaniae filiis et fratribus eius duodeci

Finnish

yhdeksäs mattanjalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

octavadecima anani filiis et fratribus eius duodeci

Finnish

kahdeksastoista hananille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci

Finnish

kahdeskymmenes yhdes hootirille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

filii phaethmoab filiorum iosue ioab duo milia octingenti duodeci

Finnish

pahat-mooabin jälkeläisiä, nimittäin jeesuan ja jooabin jälkeläisiä, kaksituhatta kahdeksansataa kaksitoista;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci

Finnish

ja gaadin sukukunnalta tappajan turvakaupungin raamotin laidunmaineen gileadista ja mahanaimin laidunmaineen,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci

Finnish

niin saatana meni juudaaseen, jota kutsuttiin iskariotiksi ja joka oli yksi niistä kahdestatoista.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci

Finnish

merarilaiset, heidän sukunsa, saivat ruubenin sukukunnalta, gaadin sukukunnalta ja sebulonin sukukunnalta kaksitoista kaupunkia.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci

Finnish

ja kaikki söivät ja tulivat ravituiksi; ja heiltä jääneet tähteet kerättiin, kaksitoista vakallista palasia.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci

Finnish

ensimmäinen arpa, aasafin arpa, tuli joosefille. toinen gedaljalle, hänelle itselleen sekä hänen veljilleen ja pojilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci

Finnish

ja hän kulki sisälle jerusalemiin ja meni pyhäkköön; ja katseltuaan kaikkea hän lähti niiden kahdentoista kanssa betaniaan, sillä aika oli jo myöhäinen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci

Finnish

ja näkyi suuri merkki taivaassa: vaimo, vaatetettu auringolla, ja kuu hänen jalkojensa alla, ja hänen päässään seppeleenä kaksitoista tähteä.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

filiis autem merari per cognationes suas de tribu ruben et de tribu gad et de tribu zabulon dederunt sorte civitates duodeci

Finnish

merarilaiset saivat arvalla sukujensa mukaan ruubenin sukukunnalta, gaadin sukukunnalta ja sebulonin sukukunnalta kaksitoista kaupunkia.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus israhel in die qua consecratum est acetabula argentea duodecim fialae argenteae duodecim mortariola aurea duodeci

Finnish

nämä olivat ne vihkiäislahjat, jotka israelin ruhtinaat antoivat alttaria varten sinä päivänä, jona se voideltiin: kaksitoista hopeavatia, kaksitoista maljaa, kaksitoista kultakuppia,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,654,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK