Results for durus translation from Latin to Finnish

responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore
leppeä vastaus taltuttaa kiukun, mutta loukkaava sana nostaa vihan.

scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aere
koska minä tiesin, että sinä olet paatunut, että sinun niskajänteesi on rautaa ja otsasi vaskea,

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
mutta kun jeesus sydämessään tiesi, että hänen opetuslapsensa siitä nurisivat, sanoi hän heille: "loukkaako tämä teitä?

accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
sitten myös se, joka oli saanut yhden leiviskän, tuli ja sanoi: `herra, minä tiesin sinut kovaksi mieheksi; sinä leikkaat sieltä, mihin et ole kylvänyt, ja kokoat sieltä, missä et ole eloa viskannut.

audivit ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntiu
ja kun ahia kuuli hänen askeleensa hänen tullessaan ovessa, sanoi hän: "tule sisään, jerobeamin vaimo; miksi sinä tekeydyt tuntemattomaksi? minä olen saanut ilmoittaakseni sinulle kovan sanoman.

nomen autem viri illius erat nabal et nomen uxoris eius abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere chale
miehen nimi oli naabal, ja hänen vaimonsa nimi oli abigail. vaimo oli hyvin ymmärtäväinen ja vartaloltaan kaunis, mutta mies oli tyly ja menoissaan raaka; hän oli kaalebilainen.