Results for ephrai translation from Latin to Finnish

possederuntque filii ioseph manasse et ephrai
joosefilaiset, manasse ja efraim, saivat perintöosakseen tämän:

pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephrai
jalkoihin tallataan efraimin juopuneitten ylväs kruunu.

filii ioseph per cognationes suas manasse et ephrai
joosefin jälkeläisiä, sukujensa mukaan, olivat manasse ja efraim.

vox enim adnuntiantis a dan et notum facientis idolum de monte ephrai
sillä kuule! sanansaattaja daanista, onnettomuuden julistaja efraimin vuorilta!

itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
niin väki lähti kentälle israelia vastaan, ja taistelu tapahtui efraimin metsässä.

et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
kehatilaisten suvuista muutamat saivat arvalla efraimin sukukunnalta alueekseen seuraavat kaupungit:

et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
silloin katoaa efraimin kateus, ja juudan vihat häviävät. efraim ei kadehdi juudaa, eikä juuda vihaa efraimia.

post abimelech surrexit dux in israhel thola filius phoa patrui abimelech vir de isachar qui habitavit in sanir montis ephrai
abimelekin jälkeen nousi israelia vapauttamaan isaskarilainen toola, doodon pojan puuan poika, joka asui saamirissa, efraimin vuoristossa.

venit autem homo dei ad illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus israhel non est enim dominus cum israhel et cunctis filiis ephrai
mutta jumalan mies tuli hänen luoksensa ja sanoi: "kuningas! Älköön israelin sotajoukko lähtekö sinun kanssasi, sillä herra ei ole israelin, kaikkien näiden efraimilaisten, kanssa.

ad quos iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra ferezei et rafaim quia angusta est tibi possessio montis ephrai
silloin joosua sanoi heille: "jos sinä olet niin lukuisa kansa, niin mene metsäseutuun ja raivaa itsellesi maata sieltä, perissiläisten ja refalaisten maasta, kun kerran efraimin vuoristo on sinulle liian ahdas".

et egressus est populus et adtulerunt feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo et in atriis suis et in atriis domus dei et in platea portae aquarum et in platea portae ephrai
ja kansa meni ja toi niitä ja teki itselleen lehtimajoja kukin katollensa ja pihoihinsa ja jumalan temppelin esipihoihin sekä vesiportin aukealle ja efraimin portin aukealle.