Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revertiturque in orma usque ad civitatem munitissimam tyrum et usque osa eruntque exitus eius in mare de funiculo aczib
sitten raja kääntyy raamaan ja menee tyyron varustettuun kaupunkiin saakka; sitten raja kääntyy hoosaan ja päättyy mereen, heebelistä aksibiin.
et praetergreditur contra aquilonem bethagla suntque exitus eius contra linguam maris salsissimi ab aquilone in fine iordanis ad australem plaga
sitten raja kulkee beet-hoglan kukkulan pohjoispuolitse, ja raja päättyy suolameren pohjoiseen pohjukkaan, jordanin eteläpäähän. tämä on eteläinen raja.
descenditque terminus vallis harundineti in meridiem torrentis civitatum ephraim quae in medio sunt urbium manasse terminus manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mar
sitten raja laskeutuu kaana-puroon, puron eteläpuolelle; mutta siellä, manassen kaupunkien keskellä, olevat kaupungit joutuivat efraimille. sitten manassen raja kulkee puron pohjoispuolelle ja päättyy mereen.
et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit bethoron contra africum suntque exitus eius in cariathbaal quae vocatur et cariathiarim urbem filiorum iuda haec est plaga contra mare et occidente
sitten raja kaartuu ja kääntyy läntisenä rajana etelään päin siitä vuoresta, joka on vastapäätä beet-hooronia, sen eteläpuolella, ja päättyy kirjat-baaliin, se on kirjat-jearimiin, juudan jälkeläisten kaupunkiin. tämä on läntinen raja.
et tendens usque ad terminos debera de valle achor contra aquilonem respiciens galgala quae est ex adverso ascensionis adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons solis et erunt exitus eius ad fontem roge
sitten raja nousee debiriin aakorin laaksosta ja kääntyy pohjoiseen päin gilgalia kohti, joka on vastapäätä puron eteläpuolella olevaa adummimin solaa; sitten raja kulkee een-semeksen veteen ja päättyy roogelin lähteeseen.
et erubescant ex omnibus quae fecerunt figuram domus et fabricae eius exitus et introitus et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant e
ja jos he häpeävät kaikkea, mitä ovat tehneet, niin tee heille tiettäväksi temppelin muoto sekä sen sisustus, uloskäytävät, sisäänkäytävät, kaikki muodot, kaikki säädökset, kaikki muodot ja kaikki lait; kirjoita ne heidän silmiensä eteen, että he ottaisivat vaarin sen koko muodosta ja kaikista säädöksistä ja tekisivät niiden mukaan.