Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fi
ja kun näette etelätuulen puhaltavan, sanotte: `tulee helle`; ja niin tuleekin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
ja tietäkää ennen kaikkea se, ettei yksikään raamatun profetia ole kenenkään omin neuvoin selitettävissä;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fi
ja hän sanoi myöskin kansalle: "kun näette pilven nousevan lännestä, sanotte kohta: `tulee sade`; ja niin tuleekin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nemo autem inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus tollit enim plenitudinem eius a vestimento et peior scissura fi
ei kukaan pane vanuttamattomasta kankaasta paikkaa vanhaan vaippaan, sillä semmoinen täytetilkku repii palasen vaipasta, ja reikä tulee pahemmaksi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: