Results for hora translation from Latin to Finnish

hora
tunti

amicis et vino qualibet hora
amigos y vino cada hora

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
oli kolmas hetki, kun he hänet ristiinnaulitsivat.

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
valvokaa siis, sillä ette tiedä päivää ettekä hetkeä.

vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
valvokaa siis, sillä ette tiedä, minä päivänä teidän herranne tulee.

et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e
ja kun hetki tuli, asettui hän aterialle ja apostolit hänen kanssansa.

et vos estote parati quia qua hora non putatis filius hominis veni
niin olkaa tekin valmiit, sillä sinä hetkenä, jona ette luule, ihmisen poika tulee."

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
sentähden olkaa tekin valmiit, sillä sinä hetkenä, jona ette luule, ihmisen poika tulee.

et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omni
ja illallisajan tullessa hän lähetti palvelijansa sanomaan kutsutuille: `tulkaa, sillä kaikki on jo valmiina`.

in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru
sillä hetkellä opetuslapset tulivat jeesuksen tykö ja sanoivat: "kuka on suurin taivasten valtakunnassa?"

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
ja tehkää tämä, koska tunnette tämän ajan, että jo on hetki teidän unesta nousta; sillä pelastus on nyt meitä lähempänä kuin silloin, kun uskoon tulimme.

en pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis qualis non fuit in aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempu
niin katso, huomenna tähän aikaan minä annan tulla ylen ankaran raesateen, jonka kaltaista ei ole egyptissä ollut siitä päivästä saakka, jona sen perustus pantiin, aina tähän asti.

et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
ja kun he vievät teitä ja vetävät oikeuteen, älkää edeltäpäin huolehtiko siitä, mitä puhuisitte; vaan mitä teille sillä hetkellä annetaan, se puhukaa. sillä ette te ole puhumassa, vaan pyhä henki.

et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
ja sillä hetkellä tapahtui suuri maanjäristys, ja kymmenes osa kaupunkia kukistui, ja maanjäristyksessä sai surmansa seitsemäntuhatta henkeä, ja muut peljästyivät ja antoivat taivaan jumalalle kunnian.