Results for incipiens translation from Latin to Finnish

incipiens autem petrus exponebat illis ordinem dicen
niin pietari selitti heille alusta alkaen asiat järjestänsä ja sanoi:

aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
niin filippus avasi suunsa ja lähtien tästä kirjoituksesta julisti hänelle evankeliumia jeesuksesta.

quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco beniami
ja hän etsi, alkaen vanhimmasta ja lopettaen nuorimpaan, ja malja löytyi benjaminin säkistä.

et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran
ja hän alkoi mooseksesta ja kaikista profeetoista ja selitti heille, mitä hänestä oli kaikissa kirjoituksissa sanottu.

at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu
mutta he ahdistivat yhä enemmän ja sanoivat: "hän yllyttää kansaa opettaen kaikkialla juudeassa, galileasta alkaen tänne asti".

incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
johanneksen kasteesta alkaen hamaan siihen päivään, jona hänet meiltä otettiin ylös, tuleman hänen ylösnousemisensa todistajaksi meidän kanssamme."

cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
mutta kun ilta tuli, sanoi viinitarhan herra tilansa hoitajalle: `kutsu työmiehet ja maksa heille palkka, viimeisistä alkaen ensimmäisiin asti`.