Results for locutum translation from Latin to Finnish

adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi
sillä sinä et hylkää minun sieluani tuonelaan etkä anna hurskaasi nähdä kuolemaa.

quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
suo minun varhain kuulla sinun armoasi, sillä sinuun minä turvaan. osoita minulle tie, jota minun tulee käydä, sillä sinun tykösi minä ylennän sieluni.

et revelabitur gloria domini et videbit omnis caro pariter quod os domini locutum es
herran kunnia ilmestyy: kaikki liha saa sen nähdä. sillä herran suu on puhunut."

quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os domini locutum es
mutta jos vastustatte ja niskoittelette, niin miekka syö teidät. sillä herran suu on puhunut.

eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
herra, virvoita nimesi tähden, vanhurskaudessasi auta minun sieluni ahdistuksesta.

et ait ad eum david sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum domin
mutta daavid sanoi hänelle: "sinun veresi tulkoon oman pääsi päälle, sillä oma suusi on todistanut sinua vastaan, kun sanoit: `minä olen surmannut herran voidellun`".

tunc delectaberis super domino et sustollam te super altitudines terrae et cibabo te hereditate iacob patris tui os enim domini locutum es
silloin on ilosi oleva herrassa, ja minä kuljetan sinut maan kukkuloitten ylitse, ja minä annan sinun nauttia isäsi jaakobin perintöosaa. sillä herran suu on puhunut.

propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
sillä jumalattomuus palaa tulena, kuluttaa orjantappurat ja ohdakkeet ja sytyttää sankan metsän, niin että se savuna tupruaa ilmaan.