Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes hii de filiis obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de obededo
kaikki nämä olivat oobed-edomin jälkeläisiä, he sekä heidän poikansa ja veljensä, kykeneviä miehiä, tarmokkaita palveluksessaan, kaikkiaan kuusikymmentä kaksi oobed-edomin jälkeläistä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc dixit david inlicitum est ut a quocumque portetur arca dei nisi a levitis quos elegit dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternu
silloin daavid käski: "Älkööt muut kuin leeviläiset kantako jumalan arkkia; sillä heidät on herra valinnut kantamaan jumalan arkkia ja palvelemaan häntä ikuisesti".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis israhel aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietu
mutta aaronin ja hänen poikiensa käske hoitaa papinvirkansa. syrjäinen, joka siihen ryhtyy, surmattakoon."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting