Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
ja sanoi: "totisesti, siunaamalla minä sinut siunaan, ja enentämällä minä sinut enennän";
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudin
ja herran enkeli sanoi hänelle: "minä teen sinun jälkeläistesi luvun niin suureksi, ettei heitä voida lukea heidän paljoutensa tähden".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
ja niinkuin herra ennen iloitsi teistä, siitä, että teki teille hyvää ja antoi teidän lisääntyä, niin herra silloin iloitsee teistä, siitä, että hävittää ja tuhoaa teidät. ja teidät temmataan irti siitä maasta, jota sinä menet ottamaan omaksesi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: