Results for offert translation from Latin to Finnish

dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
ja sanoivat moosekselle näin: "kansa tuo enemmän, kuin mitä tarvitaan sen työn valmistamiseksi, jonka herra on käskenyt tehdä".

sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu
ja pappi, joka toimittaa jonkun puolesta polttouhrin, saakoon uhraamansa polttouhriteuraan nahan.

sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
pappi, joka syntiuhrin uhraa, syököön sen; pyhässä paikassa se syötäköön, ilmestysmajan esipihalla.

quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
jos omistaja tahtoo sen lunastaa, antakoon arviohinnan lisäksi viidennen osan siitä.

et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
sinun on pidettävä häntä pyhänä, koska hän uhraa sinun jumalasi leipää; hän olkoon sinulle pyhä, sillä minä, herra, joka pyhitän teidät, olen pyhä.

loquere filiis israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis ea
"sano israelilaisille, että he kokoavat anteja minulle; jokaiselta, jonka sydän on siihen altis, ottakaa vastaan anti minulle.

loquere filiis israhel qui offert victimam pacificorum domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eiu
"puhu israelilaisille ja sano: joka tuo herralle yhteysuhrinsa, tuokoon herralle uhrilahjan tästä yhteysuhristaan.

ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
kultaa kultaesineihin ja hopeata hopeaesineihin ja kaikkinaisiin taitomiesten kätten töihin. tahtooko kukaan muu tänä päivänä tuoda vapaaehtoisesti, täysin käsin, lahjoja herralle?"

qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es
joka teurastaa härän, mutta myös tappaa miehen, joka uhraa lampaan, mutta myös taittaa koiralta niskan, joka uhraa ruokauhrin, mutta myös sian verta, joka polttaa suitsuketta, mutta myös ylistää epäjumalaa: nämä ovat valinneet omat tiensä. ja niinkuin heidän sielunsa on mielistynyt heidän iljetyksiinsä,