Results for pretiosum translation from Latin to Finnish

in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
kallioihin murretaan käytäviä, ja silmä näkee kaikkinaiset kalleudet.

est aurum et multitudo gemmarum vas autem pretiosum labia scientia
olkoon kultaa, olkoon helmiä paljon, kallein kalu ovat taidolliset huulet.

desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu
ja hän ajoi kerubin kannattamana ja lensi, ja hän liiti tuulen siivillä;

incenderunt hostes domum dei destruxerunt murum hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sun
jumalan temppeli poltettiin, jerusalemin muurit revittiin, kaikki sen palatsit poltettiin tulella, ja kaikki sen kallisarvoiset esineet hävitettiin.

propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
sillä raamatussa sanotaan: "katso, minä lasken siioniin valitun kiven, kalliin kulmakiven; ja joka häneen uskoo, ei ole häpeään joutuva".

patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu
niin olkaa kärsivällisiä, veljet, herran tulemukseen asti. katso, peltomies odottaa maan kallista hedelmää, kärsivällisesti sitä vartoen, kunnes saa syksyisen sateen ja keväisen.

propter hoc haec dicit dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eo
sentähden, näin sanoo herra: "jos sinä käännyt, niin minä sallin sinun kääntyä, ja sinä saat seisoa minun edessäni. ja jos sinä tuot esiin jaloa, et arvotonta, niin sinä saat olla minun suunani. he kääntyvät sinun tykösi, mutta sinä et käänny heidän tykönsä.

ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissim
sentähden minä olen kaikin voimin hankkinut jumalani temppeliä varten kultaa kultaesineihin, hopeata hopeaesineihin, vaskea vaskiesineihin, rautaa rautaesineihin ja puuta puuesineihin, onykskiviä ja muita jalokiviä, mustankiiltävää ja kirjavaa kiveä, kaikkinaisia kalliita kiviä ja marmorikiveä suuret määrät.