Results for propter translation from Latin to Finnish

ego sum id quod sum propter me
olen mitä olen

et eritis odio omnibus propter nomen meu
ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden.

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
sentähden olenkin niin usein ollut estetty tulemasta teidän tykönne.

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
valittakoot sitten pahojen ylpeyttä; ei hän vastaa.

propter quod remissas manus et soluta genua erigit
sentähden: "ojentakaa hervonneet kätenne ja rauenneet polvenne";

verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
kiitetty olkoon herra jumala, israelin jumala, ainoa, joka ihmeitä tekee.

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
mutta kaiken minä teen evankeliumin tähden, että minäkin tulisin siitä osalliseksi.

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
ja sinulla on kärsivällisyyttä, ja paljon sinä olet saanut kantaa minun nimeni tähden, etkä ole uupunut.

suscepit eos de via iniquitatis eorum propter iniustitias enim suas humiliati sun
mutta maa aukeni ja nieli daatanin ja peitti abiramin joukkion.

locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa
mutta mirjam ja aaron parjasivat moosesta etiopialaisen naisen tähden, jonka hän oli ottanut vaimokseen; sillä hän oli ottanut vaimokseen etiopialaisen naisen.

qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo
vanhurskas opastaa lähimmäistänsä, mutta jumalattomat eksyttää heidän oma tiensä.

et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu
ja teidät viedään maaherrain ja kuningasten eteen minun tähteni, todistukseksi heille ja pakanoille.

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
evankeliumin kannalta he kyllä ovat vihollisia teidän tähtenne, mutta valinnan kannalta he ovat rakastettuja isien tähden.

maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
mutta hän antaa sitä suuremman armon. sentähden sanotaan: "jumala on ylpeitä vastaan, mutta nöyrille hän antaa armon".

quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican
muutamat tosin julistavat kristusta kateudestakin ja riidan halusta, mutta toiset hyvässä tarkoituksessa: