Results for pugnatorum translation from Latin to Finnish

cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringent
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on viisikymmentäkolme tuhatta neljäsataa miestä.

et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on viisikymmentäneljä tuhatta neljäsataa miestä.

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingent
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on neljäkymmentä tuhatta viisisataa miestä.

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingent
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on kuusikymmentäkaksi tuhatta seitsemänsataa miestä.

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingent
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on neljäkymmentäkuusi tuhatta viisisataa miestä.

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringent
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on kolmekymmentäviisi tuhatta neljäsataa miestä.

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on neljäkymmentäviisi tuhatta kuusisataa viisikymmentä miestä.

qui accitis zabulon et nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens debboram in comitatu su
silloin baarak kutsui sebulonin ja naftalin koolle kedekseen; kymmenentuhatta miestä seurasi häntä, ja debora lähti hänen kanssaan.

et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis hierich
noin nelikymmentuhantinen sotaan varustettu joukko heitä kulki herran edellä taisteluun jerikon arolle.

a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
daanista kuuluu hänen hevostensa korskunta, hänen orhiensa hirnunnasta vapisee koko maa. ja he tulevat ja syövät maan ja kaiken, mikä siinä on, kaupungin ja siinä asuvaiset.

dixitque debbora ad barac surge haec est enim dies in qua tradidit dominus sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque barac de monte thabor et decem milia pugnatorum cum e
silloin debora sanoi baarakille: "nouse, sillä tämä on se päivä, jona herra antaa siiseran sinun käsiisi; onhan herra lähtenyt sinun edelläsi". niin baarak laskeutui taaborin vuorelta, ja kymmenentuhatta miestä hänen jäljessään.

dixit autem dominus ad iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terra
ja herra sanoi joosualle: "Älä pelkää äläkä arkaile. ota mukaasi kaikki sotaväki ja lähde ja mene aihin. katso, minä annan sinun käsiisi ain kuninkaan ja hänen kansansa, hänen kaupunkinsa ja maansa.

quae misit et vocavit barac filium abinoem de cedes nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi dominus deus israhel vade et duc exercitum in montem thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis nepthalim et de filiis zabulo
hän lähetti kutsumaan baarakin, abinoamin pojan, naftalin kedeksestä, ja hän sanoi hänelle: "näin käskee herra, israelin jumala: lähde ja mene taaborin vuorelle ja ota mukaasi kymmenentuhatta miestä naftalilaisia ja sebulonilaisia.