Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
ja israelilaiset palvelivat eglonia, mooabilaisten kuningasta, kahdeksantoista vuotta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manus chusanrasathaim regis mesopotamiae servieruntque ei octo anni
silloin herran viha syttyi israelia kohtaan, ja hän myi heidät kuusan-risataimin, mesopotamian kuninkaan, käsiin; ja israelilaiset palvelivat kuusan-risataimia kahdeksan vuotta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
ja he hylkäsivät herran, isiensä jumalan, temppelin ja palvelivat aseroita ja jumalankuvia. niin viha kohtasi juudaa ja jerusalemia tämän heidän rikoksensa tähden.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ad populum sic locutus est haec dicit dominus deus israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio thare pater abraham et nahor servieruntque diis alieni
ja joosua sanoi koko kansalle: "näin sanoo herra, israelin jumala: tuolla puolella eufrat-virran asuivat muinoin teidän isänne, myös terah, aabrahamin ja naahorin isä, ja he palvelivat muita jumalia.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting