Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
siihen aikaan neljännysruhtinas herodes kuuli maineen jeesuksesta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu
ja neljännysruhtinas herodes sai kuulla kaikki, mitä tapahtui, eikä tiennyt, mitä ajatella; sillä muutamat sanoivat: "johannes on noussut kuolleista",
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit herode
mutta kun herodes, neljännysruhtinas, sai häneltä nuhteita veljensä vaimon, herodiaan, tähden ja kaiken sen pahan tähden, mitä hän, herodes, oli tehnyt,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
viidentenätoista keisari tiberiuksen hallitusvuotena, kun pontius pilatus oli juudean maaherrana ja herodes galilean neljännysruhtinaana ja hänen veljensä filippus iturean ja trakonitiinmaan neljännysruhtinaana ja lysanias abilenen neljännysruhtinaana,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: