Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multae tribulationes iustorum et de omnibus his liberavit eo
meidän sielumme odottaa herraa, hän on meidän apumme ja kilpemme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostr
sinä kastelet sen vaot, sinä muhennat sen multapaakut, sadekuuroilla sinä sen pehmität ja siunaat sen laihon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et cum apud vos essemus praedicebamus vobis passuros nos tribulationes sicut et factum est et sciti
sanoimmehan, kun olimme teidän tykönänne, teille jo edeltäpäin, että meidän oli ahdinkoon joutuminen, niinkuin on käynytkin ja te tiedätte käyneen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi quod spiritus sanctus per omnes civitates protestatur mihi dicens quoniam vincula et tribulationes me manen
sen vain tiedän, että pyhä henki jokaisessa kaupungissa todistaa minulle ja sanoo, että kahleet ja ahdistukset minua odottavat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
ja julistettuaan evankeliumia siinä kaupungissa ja tehtyään monta opetuslapsiksi he palasivat lystraan ja ikonioniin ja antiokiaan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: