Results for absconditus translation from Latin to French

absconditus
caché

tu es vere deus absconditus
you are truly a hidden god

aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
les eaux dérobées sont douces, et le pain du mystère est agréable!

astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
l`homme prudent voit le mal et se cache; les simples avancent et sont punis.

absconditus est ergo david in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum pane
david se cacha dans les champs. c`était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.

et consuluerunt post haec dominum utrumnam venturus esset illuc responditque dominus ecce absconditus est dom
on consulta de nouveau l`Éternel: y a-t-il encore un homme qui soit venu ici? et l`Éternel dit: voici, il est caché vers les bagages.

sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple
mais la parure intérieure et cachée dans le coeur, la pureté incorruptible d`un esprit doux et paisible, qui est d`un grand prix devant dieu.

et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
les ziphiens allèrent auprès de saül à guibea, et dirent: david n`est-il pas caché sur la colline de hakila, en face du désert?

despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
méprisé et abandonné des hommes, homme de douleur et habitué à la souffrance, semblable à celui dont on détourne le visage, nous l`avons dédaigné, nous n`avons fait de lui aucun cas.

et venit in domum patris sui ephra et occidit fratres suos filios hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque ioatham filius hierobbaal minimus et absconditus es
il vint dans la maison de son père à ophra, et il tua ses frères, fils de jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. il n`échappa que jotham, le plus jeune fils de jerubbaal, car il s`était caché.