Results for accipiunt translation from Latin to French

omnes accipiunt
tous ces navires reçoivent

aut accipiunt onera
ou reçoivent les fardeaux

naves accipiunt imbrem
les vaisseaux sont envahis par l'eau

accipiunt omnes socios,
ils reçoivent tous leurs compagnons,

iam etiam a dareo liberae nationes iugum accipiunt
et une fois

et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
et ici, ceux qui perçoivent la dîme sont des hommes mortels; mais là, c`est celui dont il est attesté qu`il est vivant.

verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fid
mais on ne leur demandera pas de compte pour l`argent remis entre leurs mains, car ils agissent avec probité.

et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illu
les autres, pareillement, reçoivent la semence dans les endroits pierreux; quand ils entendent la parole, ils la reçoivent d`abord avec joie;

et decem cornua quae vidisti decem reges sunt qui regnum nondum acceperunt sed potestatem tamquam reges una hora accipiunt post bestia
les dix cornes que tu as vues sont dix rois, qui n`ont pas encore reçu de royaume, mais qui reçoivent autorité comme rois pendant une heure avec la bête.

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
lorsqu`ils arrivèrent à capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s`adressèrent à pierre, et lui dirent: votre maître ne paie-t-il pas les deux drachmes?