Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per dominum nostrum jesum christum, filium tuum
through our lord jesus christ, your son
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad dominum
el maestro
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate dominum jesum vobis
louange a toi seigneur jesus
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habemus ad dominum
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus, benedicat, per jesum christum
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce mea ad dominum clamavi
que ma prière soit devant ta face comme l`encens, et l`élévation de mes mains comme l`offrande du soir!
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculi mei semper ad dominum
my eyes are always toward the lord
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oravit ezechias ad dominum dicen
à qui il adressa cette prière:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servi publium in villam ad dominum portant.
consultation dans le pays pour porter le maître esclave.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
moïse cria à l`Éternel, en disant: o dieu, je te prie, guéris-la!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
que ma prière soit devant ta face comme l`encens, et l`élévation de mes mains comme l`offrande du soir!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent selon la loi de l`Éternel!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
nous avons péché comme nos pères, nous avons commis l`iniquité, nous avons fait le mal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad dominum quos protestantes illi audire noleban
l`Éternel envoya parmi eux des prophètes pour les ramener à lui, mais ils n`écoutèrent point les avertissements qu`ils en reçurent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquer
la femme dit: permets que ta servante dise un mot à mon seigneur le roi. et il dit: parle!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e
gédéon dit à dieu: si tu veux délivrer israël par ma main, comme tu l`as dit,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamavit autem moses ad dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt m
moïse cria à l`Éternel, en disant: que ferai-je à ce peuple? encore un peu, et ils me lapideront.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque filii israhel ad dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera no
les enfants d`israël dirent à l`Éternel: nous avons péché; traite-nous comme il te plaira. seulement, daigne nous délivrer aujourd`hui!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad dominum deum tuum et audies vocem eiu
au sein de ta détresse, toutes ces choses t`arriveront. alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l`Éternel, ton dieu, et tu écouteras sa voix;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore
les enfants d`israël crièrent à l`Éternel, et l`Éternel leur suscita un libérateur qui les délivra, othniel, fils de kenaz, frère cadet de caleb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: