Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu
il leur disait ces choses ouvertement. et pierre, l`ayant pris à part, se mit à le reprendre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
david saisit ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient auprès de lui firent de même.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
jésus, voyant la pensée de leur coeur, prit un petit enfant, le plaça près de lui,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eiu
il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
il prit l`aveugle par la main, et le conduisit hors du village; puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda s`il voyait quelque chose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: