Results for arbitratus translation from Latin to French

esse arbitratus
considerato essere

arbitratus, sese absente,
estimant, lui-même étant absent,

arbitratus es esse in te,
as-tu pensé être en toi,

quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
et dieu trouve contre moi des motifs de haine, il me traite comme son ennemi;

sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter christum detriment
mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de christ.

qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de
lequel, existant en forme de dieu, n`a point regardé comme une proie à arracher d`être égal avec dieu,

propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
c`est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d`aller en personne vers toi. mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri.